2024年度、北京中医薬大学国際学院への留学に関しまして、募集のご案内が届きましたので、ご紹介させていただきます。

「北京中医薬大学国際学院でございます。北京中医薬大学は、中医薬学の教育を主とする中国教育省直属の唯一の中医薬大学であり、今まで世界90以上の国と地域から2万人以上の中医薬専門家を育成しました。

現在、2024年度の中国留学の募集が始まりました。中医学は中国の伝統文化の大きな知恵を持ち、病気を治療する学問でありながら、健康を維持するための手助けでもあります。添付ファイルの募集要項と申し込みフォームには、関連情報や申込手続きが記載されております、ぜひご検討ください。何かご不明な点がございましたら、いつでもお問い合わせください。」

您好！

我们是北京中医药大学国际学院。北京中医药大学是一所以中医药学为主干学科的高等中医药院校，目前已为世界90多个国家和地区培养了两万余名中医药专门人才，并先后与31个国家和地区的118所知名大学和研究机构建立了良好的合作关系。作为中国唯一教育部直属高等中医药院校，我校入选中国世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单，中医学专业入选“双一流”建设学科名单。

2024年度来华留学招生计划已经开启。中医学里有中国传统文化的大智慧，中医学既是一门治病救人的学科，又是养生保健的好助手。学习中医将不但给您一份职业，更能带给您健康。附件中是招生简章及报名表，您可查看相关专业信息及报名步骤。如有任何疑问，欢迎随时与我们联系咨询。

Hello!

This is the admission department of International School of Beijing University of Chinese Medicine. Beijing University of Chinese Medicine (BUCM) is a national key university specializing in Traditional Chinese Medicine education. BUCM is an university  with traditional Chinese medicine as main subject. At present, more than 20000 Chinese medicine professionals have been trained for more than 90 countries and regions in the world. We have established good cooperative relations with 118 well-known universities and research institutions in 31 countries and regions. As the only Chinese medicine university directly under the Ministry of education in China, our university has been selected into the list of “World-Class Universities Project “and “World-Class Discipline Construction Universities Project” in China. The major of traditional Chinese medicine was selected into the “Double World-Class ” discipline list.

The enrollment plan for studying in China in 2024 has been launched. Traditional Chinese medicine includes the great wisdom of Chinese traditional culture. It is not only a subject of treating diseases and saving people, but also a good assistant of health care. Learning Chinese medicine will not only give you a career, but also bring you health.

Attachment is the 2024Admission Guide, please read and submit application documents before July 1, 2024.

Thank you for your attention to our school. Anything else please contact us. Looking forward to your application.

国际学院招生科

Admission Office  International School  of  BUCM

2023年12月

北京中医薬大学国際学院ホームページ http://guoji.bucm.edu.cn

北京中医薬大学国際学院パンフレット https://www.honzou.jp/wp-content/uploads/2023/12/北京中医薬大学パンフレット.pdf

お申込みページ　　　　　　　     http://stu.bucm.lxs.org.cn/

注：如您的身份为以下情况中的一种，请及时告知我校，以便顺利完成您的报名。

If your identity is one of the following situations, please inform us in order to complete your registration successfully:

1. 驻华外交官或持有外交护照、外交礼遇签证的外国政府工作人员

Foreign diplomat or a foreign government employee who holds a diplomatic passport and diplomatic Courtesy visa

2. 国际组织驻华人员及其配偶子女

Staff of International organization and their spouse or children

3. 外国现役军人

Military personnel

4. 外国新闻记者

Journalist

5. 外国僧侣或宗教人士

Monks or Religious personage

6. 未与中国建交国家

Countries without diplomatic relations with China

如果存在以上情况，却未告知我校，由此出现的录取问题，需要学生自行承担。

If you hide any of these situations, we are not sure your application  can completed successfully.

北京中医药大学国际学院招生办公室 北京市朝阳区北三环东路11号

Address: Admission Office,International School, Beijing University of Chinese Medicine , 11 Bei San Huan Dong Lu , Beijing,China

电话TEL: 0086-10-64287402、64286303

传真FAX:0086-10-64220858